Em qualquer outro momento, você estaria 100% certa.
U bilo koje drugo vreme bila bi 100% u pravu.
No momento, você está registrado no Quarto 796... do Hotel Plaza em Nova Iorque como Sr. George Kaplan de Detroit.
Trenutno ste u sobi 796 u hotelu Plaza kao George Kaplan iz Detroita.
Nesse momento, você entrará no jogo com as tropas de invasão, Kondo.
Tog trenutka ti stupaš na scenu, Kondo, sa tvojim invazionim snagama.
O negócio, Butch, é que neste momento, você tem habilidades.
Чињеница је, Буч, да си ти сада способан.
Mudanças na política da Fundação Nacional de Ciência... trouxeram problemas financeiros... e, naquele momento... você chamou a minha atenção.
Промене у руковођењу Н.С.Ф.-а проузроковале су проблем финансирања. Тад сам вас први пут запазио.
Mas agora, neste momento, você precisa de um advogado.
Али управо сада, у овом тренутку неко треба да вас заступа.
Ele nem sabe que você existe, mas naquele momento você é a pessoa mais próxima dele.
Ne zna èak ni da postojiš. Ali u tom trenutku, bliže si mu nego bilo ko na svetu.
Hum, pai, quando você tiver um momento, você se importaria de me ajudar com o meu trabalho sobre a Rainha Vitória?
Um, oce, kada budes imao vremena, hoces li da mi pomognes u vezi mog izvestaja o kraljici Viktoriji?
No momento, você não é cidadão... de lugar nenhum.
Dakle, trenutno, vi ste građanin nigdje.
Um momento você está desfrutando sua vida... e no próximo, você está se perguntando como é que viveram um sem o outro.
U jednom trenutku, uživate u životu. U drugom, pitate se kako ste mogli živjeti bez njih.
E talvez por um momento... você acha que você escapou
I, možda na trenutak... pomisliš da si pobegao.
Em algum momento você deverá fazer as coisas sozinha.
U jednom trenutku noraæeš da se suoèiš sa problemima sama.
E o tema é, em um certo momento, você decide que o bar não é mais uma opção.
A stvar je u tome, u odredjenom trenutku,... jednostavno si odluèio da bar nije opcija.
Em um momento você pode estar lutando com um elfo, no próximo, pode estar batalhando contra um troll, que quer roubar seu ouro e o deixar falido.
Jednog trena mogao bi boriti s vilenjakom a sljedeæeg bi se mogao tuæi s trolom koji želi samo ukrasti ti zlato i ostaviti te bez novèiæa!
Por um momento, você me perdeu.
Za momenat je moglo biti tako.
Num momento você está em uma cadeira de rodas, logo depois está pulando por aí.
U jednom trenutku si u kolicima, a sledeæeg veæ skakuæeš.
Porém, no momento... você deve se concentrar no Jaguadarte.
Ja, samo èas. Stvarno bi trebala da se usredsrediš na Hudodraka.
Sei que, quando chegar o momento, você estará pronto.
Znam da kada doðe vreme, ti æeš biti spreman.
Significa que em algum momento, você decidiu que valia à pena me salvar.
Што значи да си успут, одлучила да сам вредан спасавања.
A qualquer momento você não será nada, além de um pau mandado do Sentinel.
У било којем тренутку од сада... нећеш да будеш ништа друго, него Сентинелова кучка!
Estamos expostos a todo momento, você senta aqui, capitão.
Globit ce nas ako još ostanemo na vez, kapetane.
Neste momento, você deve estar se perguntando como um homem pode estar em dois lugares ao mesmo tempo.
Sada se možda pitaš kako to da èovek može biti na dva mesta u isto vreme?
Escuta, em algum momento você deixa de ser um imbecil?
Znaš, da li uvek moraš da budeš seronja?
Fada, neste momento, você está tomando a mesma decisão.
Misliš da sam ja uradila pogrešnu stvar?
Porque só há uma coisa que importa no mundo todo neste momento, você entende?
Jer u ovom trenutku postoji samo jedna važna stvar na svetu, da li razumeš?
E quando essa hora chegar e estiver implorando perdão, quero que lembre deste momento, porque neste momento, você selou seu destino.
A kada doðe to vrijeme i ti me budeš molio za milost, želim da zapamtiš ovaj trenutak jer ovo je trenutak kad si zapeèatio svoju sudbinu.
No momento, você não é suspeita de ser cúmplice.
Ви нисте под сумњом као саизвршилац.
Neste momento, você significa muito para mim.
У овом тренутку... сте најзначајнији за мене.
Eu acho que neste momento "você não consegue ver que existe um outro jeito."
Mislim da sada nisi u stanju da vidiš da postoji drugi naèin.
Em um algum momento, você tem que parar a dor, morrer como um soldado, fazer o último sacrifício.
U odreðenom momentu, moraæeš zaustaviti tu bol, i umreti kao vojnik, podneti najveæu žrtvu.
Em um momento você saberá o que é amar Deus num país ianque.
Uskoro ćeš saznati šta je ljubav prema Bogu u zemlji Jenkija.
De alguma forma, estamos sempre aqui nesse momento, você e eu.
Nekako, mi smo uvek ovde u ovom trenutku. Ti i ja.
Nesse momento, você poderá se entregar às autoridades.
I, u to vrijeme, vi ćete moći da se predate vlastima.
Por um momento você entrou na Dimensão Astral.
Na trenutak, ušli ste u astralnu dimenziju. Šta?
Você acha que em todo momento você vai se sentir calorosa e iluminada, e pura mágica!
Znaš, mislila sam da æu se svakog momenta oseæati... toplo i sjajno... i apsolutno èarobno.
Porque naquele momento, você não via o monstro.
U tom trenutku, ti nisi video èudovište.
Afinal, neste momento, você tem uma posição única.
Konačno, sada si u jedinstvenom položaju.
Acho que, em algum momento, você aprende a viver com uma espada no pescoço.
Mislim da u nekom trenutku, nauèiš da živiš pod pretnjom.
Num certo momento, você perceberia que alguém tem exatamente a mesma coisa, ou uma coisa bem similar, a algo em sua lista.
U određenom trenutku, shvatili biste da neko ima potpuno istu stvar ili jednu stvar vrlo sličnu nekoj vašoj stvari sa liste.
E a idéia era que em algum momento você poderia parar de olhar para a forma do ursinho e quase percebê-la como um buraco no espaço, como se olhasse para o pulsante céu noturno.
Poenta je bila da biste u jednom trenutku prestali da gledate u oblik plišanog mede i skoro ga doživeli kao neku rupu u prostoru, kao da gledate u svetlucavo noćno nebo.
E me virei para meus pais pra dizer que precisávamos ir pra casa, e naquele momento, você saiu do prédio do diretório acadêmico usando o chapéu mais ridículo que já vi na vida."
Okrenula sam se prema mami i tati da im kažem da idemo kući i baš u tom trenutku, ti si izašao iz zgrade Studentskog saveza noseći najsmešniji šešir koji sam ikad videla."
E especialmente se nesse momento você estiver andando com sua bicicleta, e passar por estes carros, então pode não ser muito agradável.
А нарочито када се возите бициклом и прођете поред ових аутомобила, онда није баш лепо.
E em algum momento você terá que atravessar essas rachaduras no gelo, essas fissuras.
U nekom momentu morate da pređete preko pukotina u ledu, ovakvih rupa u ledu.
1.8265469074249s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U bilo koje drugo vreme bila bi 100% u pravu. 